1. 介绍翡翠玉观音
翡翠玉观音，是佛教中十分受欢迎的一尊菩萨，被誉为“慈悲女神”。在中国，也有大量的翡翠玉观音像出现，价格不一，质量也参差不齐。因此，在购买翡翠玉观音前，首先要学会辨别真假。
2. 真假辨别——观察色泽
观察翡翠玉观音的颜色，可以从整体及部分入手。首先观察整体色，真品翡翠玉观音色泽均匀细腻，光线下能呈现出温润的油绿色。假品的颜色则容易呈现出泛白或红黄色调。再观察翡翠玉像的局部部位（如身体、衣服等），正宗像的翡翠玉材料部位对比度适中，边缘平滑。而假像则因工艺不足造成部位色调不自然。
3. 真假辨别——观察质地
观察质地时注意翡翠玉的纹路，真品石材的纹理一般自然且几乎无瑕疵，质地坚实。而假的材质通常含有很多的气孔，表面上也不如真品光滑。
4. 真假辨别——试水法
试水法是判断翡翠玉真假的一种常用手段。将翡翠玉放入一盆水中，如果是真品，则会呈现出完全不吸水的状态。如果是假品，由于材质多为人为混制的水晶等，很容易吸附水分。
5. 真假辨别——观察工艺
翡翠玉观音的雕刻工艺也能证明其真假。正宗翠玉观音的刻痕细腻，有层次感，叶子与花朵的边缘分明，经过打磨后的表面光洁细腻。而假品工艺和质感比较粗劣，较真品更易出现表面划痕和边缘毛糙。
6. 如何保养翡翠玉观音
翡翠玉观音是一种比较硬的宝石，但也要定期保养。首先要防止碰撞，避免摔落。此外，不宜将翡翠玉观音放置在潮湿的地方，避免过度暴露在阳光下。保养时可以擦拭一些翡翠霜或柔软无纺布，保证翠玉观音表面干净。
7. 如何辨别推销员的说辞
许多销售人员常常会对翡翠玉观音进行夸大其词的宣传。我们要保持清醒的头脑，不轻信所谓“买一送一”、“性价比极高”等不实口号。鉴别翡翠玉观音，还应该了解一些常见的冒充品。
8. 怎样避免购买到山寨品
为了避免购买到山寨品，我们在购买时需要注意选择正规的、有信誉的商家。同时我们可以了解一下翡翠玉观音的市场行情，价格过低的石材通常也是“口碑不佳”的山寨品。此外，我们还可以请专业的鉴定机构对翡翠玉观音进行鉴定，确保其真伪。
总结
想要去分辨翡翠玉观音的真假，需要了解翡翠的颜色、质地、工艺等方面的知识，并采用一些常用的鉴别手段。同时，在购买时需要到正规商家购买，并请专业机构进行鉴定，如此才能避免被山寨品所欺骗。
