1. 了解翠观音的分类
在挑选翠观音之前，我们需要先了解翠观音的分类。翠观音大致可以分为外翠、种翠、蜜翠、老坑翠等，其中外翠和种翠是比较常见的翠观音。
外翠是指官翠、不良翠等翠玉石经过切割、打磨后，保留了外表的绿色皮肤制成的。种翠是指当地产出的优质翠石，主要以绿色为主，有些可以带点白色或灰色等等。这些区别不同的翠观音在价值和质量上有着较大差别。
2. 挑选翠观音需要注意的细节
接下来，我们一起来了解挑选翠观音需要注意的细节。
2.1 面积要求
首先要看选购的翠观音需要涵盖多大的面积。如果需要做到越大越好，价格也会相应快速上涨。普通市民可以选择适中面积，同时也可以根据自身经济情况来决定。因为适中面积的翠观音不仅价格相对于巨石来说可接受，同时还能更好的展示其美丽的纹理和色彩。
2.2 颜色要求
然后是看翠观音的颜色，通常来说越绿越好，因为翠石的绿色是以镍、钴等元素的化合物作为着色体系所表现出来的。而独一无二的绿色则是种翠的独特之处。有些翠石为了达到绿色的效果，人为地注入油或色素，这会让翠石看起来光鲜亮丽，但很快就会褪色或者变形。
2.3 纹理要求
此外，纹理也是翠观音的重要品质之一，好的翠石要有细腻、深厚、均匀的纹路和纹理。大的翠石块通常纹理会非常优美，而小石头也有可能有美丽的纹路和纹理。但是就细节和深度来讲，还是大石头更胜于小石头。
2.4 清晰度和透明度要求
翠观音的清晰度和透明度也是挑选时的要点。高质量的翠石应该在阳光下透明度优良，无明显颜色斑驳和内部裂痕。同时，多看几个角度，观察是否有可见的裂缝或其他瑕疵。而欠缺透明度或者呈现黄色或其他颜色的翠观音通常会因为花色和细腻度等问题而贬值。
3. 判断翠观音的真假
如果我们不了解翠观音的真假判断，看到外表闪闪发亮的翠石花纹一些好看的细节，就有可能会上当受骗购买到假货，因此，在买的时候一定要慎重。那么如何判断翠观音的真伪？
3.1 观察
首先要认真观察，看表面是否有瑕疵，翠石的横截面是否有明显内部裂痕，是否有色彩不均等问题。此外要注意翠石的大小和荧光颜色是否与良品相符。如果荧光颜色非常鲜艳，不自然，就很有可能是人工制造的。
3.2 闻
另外一种方法是闻翠观音的气味。如果翠石散发出来的气味让人感觉非常刺鼻，那么这种翠石很有可能是经过染色处理的人工制品，应该避免购买。
3.3 屠龙杯法
最后还有一种方法是运用我们经常听到的“屠龙杯法”，简单而言就是将一块铁铸成一个杯子形状，然后将翠石放到杯内，敲打，看其回音，如果声音清脆有力，就基本上可以确认是真品，反之则是假货。
4. 翠观音的保存与保养
通过以上的挑选和判断，我们成功地找到了真正的翠观音，那么我们需要如何进行保存和保养呢？
4.1 放置
挑选到翠观音之后，如果不将它们长时间佩戴，就应该将它们放置在密封、干燥的盒子或镶嵌首饰盒中。同时，要防止与其它饰品摩擦、碰撞或遭受日光、灰尘、污渍等。此外，佩戴次数要适量，不然它的颜色和触感会因为日常佩戴而变得暗淡无光。
4.2 保养
在保养方面，可以把翠观音用温和的肥皂水清洗干净，并用柔软的布擦干。但是需要注意不能用硬物擦拭，同时还应避免强酸、碱或高温环境沾染。除此之外，我们还可以用纯橄榄油或凡士林涂抹到其表面，这会让翠观音更加有光泽。
5. 小结
挑选真正的翠观音是一个基于细节和经验的难题，通过本文的介绍，不难发现细节是决定翠观音质量的关键所在。在挑选时需要注意莫被人为处理和外表所迷惑，要认真观察、闻、听、问，并结合实物进行判断。当我们挑选到心仪的翠观音之后，更要好好保存和保养，这样人们才能真正地享受到它所带来的完美之美。
