一、翡翠老料和新料的区别
1.1 翡翠老料
翡翠老料是指经过时间长期沉淀、经过自然风化的翡翠原料。由于经历了自然界的水泥、风化、浸泡、磨甚至火山台地等多种自然作用，翡翠原料的内部结构已经发生了相应的变化，由于天然气体、矿物溶液和氧化物等影响，其颜色、透明度等质量特征也产生了不同程度的变化。
1.2 翡翠新料
翡翠新料是指开采出来未经过任何处理的翡翠原石。它并没有经过漫长时间的岁月沉淀和自然作用，相对于老料，新料的颜色更加明亮鲜艳，透明度更高，且没有老料的天然裂缝或纹路，形态也比较规则。
二、翡翠老料的特征
2.1 翡翠老料的颜色淡雅
翡翠老料的颜色通常比较柔和、淡雅，并呈现出不同层次的颜色变化，有翠绿、果绿、黄绿等，而且在阳光下呈现出丝丝的细微如蛛网的细纹路。
2.2 质感和光泽
翡翠老料的质感比较光滑细腻，光泽通常比较沉稳，显得沉稳而有质感。而且在老料中，颜色越深，光泽越好，这是因为老料的颜色越深，其稀土元素成分就越高，质量也就越好。
2.3 天然裂纹
翡翠老料在经历岁月沉淀和自然作用过程中，可能会产生天然裂纹或纹路等瑕疵，这也是老料的特点之一。这些天然裂纹或纹路是翡翠老料真实的写照，也是它的美丽之处。
三、翡翠新料的特征
3.1 翡翠新料的颜色鲜艳
翡翠新料的颜色更加鲜艳，比翡翠老料更加透亮，其颜色多为纯种或单色，而且相对于老料，新料的颜色更加一致。
3.2 没有瑕疵
翡翠新料没有经过岁月沉淀和自然作用的磨砺，天然裂纹或纹路相对比较少，没有老料那种翠玉纹理，但翡翠新料也有自己的美丽之处。
3.3 形态规则
翡翠新料由于没有经过自然作用的磨砺，形态比较规则，多为长方形、圆形甚至梨形等。
四、如何判断翡翠是否老料或新料
4.1 观察色泽
可以从翡翠颜色的深浅，透明度等方面来判断。
4.2 比较质感
用手摸摸翡翠的光泽和质感，老料通常会感觉更加沉稳有质感，而新料则会感觉光滑一些。
4.3 细看天然裂纹和纹路
天然裂纹和纹路通常是判断翡翠是老料还是新料的最佳方法，老料裂纹纹路比较多。
4.4 请专业人员鉴定
如果不是很懂如何辨别翡翠是老料还是新料，最好还是请专业的珠宝鉴定人员进行鉴定，避免买到假货或者质量不佳的翡翠。
以上是关于翡翠怎么看老料还是新料，如何辨别翡翠是老料还是新料的文章，希望可以对您选购翡翠有所帮助。在选择翡翠的时候，一定要认真观察，略带程序的鉴定一下，才能挑选到真正合心意的翡翠。
