1. 翡翠的真假判断前提
首先需要明确的是，翡翠的真假判断需要依据其特有的内在性质及外在特征来进行，而且也需要整体考虑，不仅可以凭借一个或几个特征来进行判断。这也是翡翠鉴别的难点所在。
2. 翡翠外观特征判断
翡翠的颜色是鉴别真伪的重要指标，天然翡翠的颜色多种多样，而假冒伪劣的翡翠颜色单一或较淡，颜色均匀度差。另外，天然翡翠的油性、颜色和纹理都很难被人工复制。
翡翠的透明度也是重要特征之一，真翡翠光线透明，质感优良，而假翡翠之所以不透明是因为掺假或者矿物质杂质导致的。
3. 翡翠内在特性判断
除了外观特征，内部特性对于翡翠真假的判断也很重要，需要依托专业的工具和技术。例如，可以通过顶空镜和显微镜等工具来测量颗粒的大小、形状和数量，从而判断是否有过处理的痕迹。另外，真翡翠的密度较高，硬度较低，有震荡声及电性反应。
4. 鉴别翡翠真假的技巧与方法
在鉴别翡翠真假时，可以采用下列一些技巧和方法：
1）观察翡翠的颜色、质地、纹理、表面状态等特征；
2）观察翡翠的内部特征，如裂纹、气泡等；
3）使用专业的仪器测量翡翠物理特性，比如密度、硬度、透明度等；
4）与实物对比，尤其是真假翡翠的样品对比，从而掌握真假翡翠之间的区别和联系。
5. 与专业鉴定机构合作
由于翡翠真假的判断需要涉及各方面的专业知识，而且受人工制作技术的影响，有时候真伪的判定不是很容易，因此建议与专业的鉴定机构合作，比如国家宝玉石质量监督检验中心、珠宝玉石检测中心等，这样可以更准确地鉴别出翡翠的真伪。
6. 翡翠购买注意事项
在购买翡翠时，不仅需要关注翡翠的真假问题，还需要注意以下几点：
1）选择有信誉的商家或品牌购买，避免受到假冒伪劣产品的侵害；
2）了解翡翠的市场价格，价格过低或者过高都需要注意，并与其他商家价格进行对比；
3）购买时要详细了解翡翠的来源、加工和处理等情况，尽量避免购买未经专业鉴定的翡翠产品；
4）购买翡翠之前可以先在网上了解翡翠的基本知识和相关政策、法规，避免上当受骗。
7. 总结
鉴别翡翠真假需要掌握相关的知识和技能，了解翡翠的外观特征和内在特性，采用专业的工具和方法，与专业鉴定机构合作，可以更加准确地判断翡翠的真伪。此外，在购买翡翠时，还需要选择有信誉的商家，了解翡翠的市场价格和政策法规等相关知识。
