1、去正规市场选购翡翠原石
翡翠原石作为一种高档玉石，需要在正规市场选择购买。去正规市场购买有保障，不但品质有保证，而且价格比较透明，不容易被坑。所以，在购买翡翠原石时，一定要去正规市场，切忌私下交易或在街头巷尾购买。
2、选购透亮、有口感的翡翠原石
在选择翡翠原石时，要选购透亮、有口感的翡翠原石。检查翡翠原石时，如果整个翡翠原石有一个自然、完整、优美的结构，有温润的质感，没有凹凸不平或者条纹不顺的瑕疵，则说明它的价值更高。而且，翡翠原石的颜色要均匀，没有太大的色差。
3、观察翡翠原石的种水
在选购翡翠原石时，一定要了解翡翠的种水。种水是翡翠宝石非常重要的品质因素之一，它包括透明度、色彩、结晶度、纹理等等。种水的好坏决定了翡翠原石的价值高低，是衡量翡翠好坏的重要指标之一。
4、挑选重量适中的翡翠原石
在选择翡翠原石时，不仅要注意翡翠的品质，还要注意翡翠的重量。过于轻薄或者过于沉重的翡翠原石的价值都比较低。因此，挑选重量适中的翡翠原石是明智的选择。
5、注重翡翠原石的品牌和声誉
在选购翡翠原石时，除了要关注翡翠的品质外，还要注重翡翠原石的品牌和声誉。大品牌的翡翠原石有质量保证，产品质量更有保障，而且有售后服务，会更有信誉。
6、了解翡翠原石的市场价值
在购买翡翠原石时，了解翡翠原石的市场价值很重要。只有了解市场价值，才能知道这个价钱是否合理。每一颗翡翠原石的具体价值会因品种、重量、种水、综合品质等诸多因素而异。
7、与店主多沟通，询问翡翠原石的相关知识
在选购翡翠原石时，与店主多沟通也很重要。只有充分了解翡翠原石的品质特点和识别方法，并有一定的专业知识，才能真正了解该翡翠原石的价值。而且，与店主多沟通后，也能更好地了解到该店的信誉和服务质量。
8、适量投资，避免盲目跟风
在购买翡翠原石时，切记不要盲目跟风。要充分考虑自己的经济条件，选择适合自己的投资方案。不要为了炒作或者虚荣心而冒险投资，以免损失惨重。
