1. 翡翠原石的要求
在选购翡翠原石时，第一要求就是要有足够的透明度，也就是通透度，这点非常重要，影响翡翠的品质和价值。此外，颜色的纯度也是要求之一，优质的翡翠原石颜色饱和度高，颜色纯粹，没有杂质，这样的翡翠原石品质更高。同时，要选择质地细腻，质地好的翡翠原石打磨后质感更好。
2. 打磨翡翠原石的工具
翡翠原石的打磨需要用到不同的砂轮和油石，这样才能打磨出翡翠原石的光泽度和质感，使其更具珠宝价值。在打磨翡翠原石时，要注意所用的工具不能太硬，不能产生过多的热量和摩擦力，防止翡翠原石损坏或燃烧。
3. 打磨的步骤
在开始打磨翡翠原石之前，需要先用砂轮将原石进行初步的锯割，将不需要的部分锯掉。然后就可以用更细的砂轮和油石进行打磨了。一般情况下，翡翠原石需要用300至1200号砂轮打磨，最终再用抛光砂轮进行光泽的打磨，使得表面光滑、有光泽。在打磨过程中，还需用油石进行润滑，以避免翡翠原石因过度摩擦而燃烧或损坏。
4. 打磨须知
打磨翡翠原石需要一定的技术，不能盲目进行。首先是距离控制，操作人员需要在距离原石稍远的地方进行操作，这样可以避免翡翠原石受到力度过大的冲击而损坏。其次是力度控制，不能过于用力，否则会损坏翡翠原石，又或者产生割痕。还要注意打磨的方向，应以自然的翡翠纹路为主，不可随意打磨。
5. 翡翠原石打磨的重要性
翡翠原石是非常珍贵的宝石，是需要经过精细打磨才能展现出其真正价值的。好的手工技艺,能够使翡翠原石显得更加美丽、闪耀，更符合消费者的审美需求，在市场上得到更好的销售。因此，翡翠原石的打磨工艺也非常重要，巧妙的打磨可以让翡翠原石更加优美，也将影响到其市场价值。
6. 翡翠原石打磨中需要避免的问题
在打磨翡翠原石时，需要避免过度打磨而破坏值得保护的部分。在打磨中也要注意仪器的维护，更好地保持其工作状态，以防影响打磨的效果。另外还要注意安全问题，应戴上手套和护目镜等安全装备，确保人身安全。
7. 总结
打磨翡翠原石是一项非常细致的工艺，需要经验丰富的专业人士操作。打磨翡翠原石的必备要素在于熟练的操作技术、合适的工具和仪器、足够的耐心和细致的心态。技术不断提高之余，珍惜珠宝工艺传承，也是翡翠原石经济繁荣的重要保障之一。
