直接翻译为12000亩水田，翻译为12000亩水田。版纳的意思是一千亩水田。西双的意思是12，版纳的意思是1000亩地，合起来就是12000亩地！西双版纳是一句话傣语。在这四个词中，有三个数词和一个名词。傣语翻译成中文是十、二、一千；Na是一个名词，意思是领域。有些介绍西双版纳情况的文章，把西双版纳直译成一万两千田。
一万是一万，一万二应该是一万二。为什么不叫一万两千场呢？要知道其中的奥妙，就不得不说说数词“喜爽”的由来。西双版纳，古称，意思是傣族居住的地方。戴露是傣族的一个分支，中文称为水岱，其主要聚居地是今天的西双版纳。《西二邦》一书根据傣语史料记载，古代罗蒙有邦黄、邦帕、韩邦、邦洛、邦少、黑棒、邦兰、邦莫、邦盖、龙邦、邦来等12个傣族部落。
5、傣族干杯怎么说傣族人一般在主人喊“砸锅了！”，客人会喊“水！水！”，然后将杯中的酒一饮而尽。傣族素有“似水民族”之称。他们温文尔雅，气质如水。世代生活在西双版纳的傣族人，把所有的民族文化都扎根在这里，带来了醇香的美酒。好酒是傣族人民的古老习俗，酒是傣族人民生活的必需品。这里“无酒不成宴，无酒不成宴”，酒永远站在桌c。
在傣族村寨最常听到的是“多果、水、水、水、水”，这是傣族人的“干杯”声。傣族人都很会酿酒，产自谷米，一般度数较低，味道较甜。也有更高的学位。比如有“十二版纳”酒之称的堆花酒，口感醇厚。当倒入杯中时，它可以起泡并持续很长时间。舒服的酒，千杯不醉。亲密的话可以什么都不说。西双版纳热情好客。他们经常用酒来表达他们的热情和友好。融创西双版纳也与山水之间的一切融为一体，将版纳的热情传递给每一位居民。融创西双版纳让你想象中的梦想生活落地生根，慢下来，活下去。
6、 傣语“公益”怎么说1“公益”在中称为“嘉里卡”——1/2傣族是一个讲究互助公益的民族。他们信佛，广泛开展迎佛造像、修建水库等各种公益活动。傣族文化非常丰富。学习傣语了解傣族文化有助于更好地了解和欣赏这个美丽的民族。1傣语中的“公益”是“鸟道理”(ni m 4或ú shí)。这个词由“鸟”和“真”组成，其中“鸟”在傣语中表示“公共”，“真”表示“利益”，所以“鸟真”表示“公益”。
7、芒市用 傣语怎么写孟欢。芒市傣语通称“孟环”，相传佛祖释迦牟尼到德宏讲经，到芒市时已是拂晓，故将此地命名为“孟环”，意为“黎明之城”或“金鸡啼之城”，芒市，又称“勐焕”，是中华人民共和国云南省德宏自治州的首府；东西长约71公里，南北宽62公里，总面积2900.91平方公里。东、东北与龙陵县相连，西南与瑞丽市、梁河县、龙川县隔龙川河相望，南与缅甸共和国接壤，边境线长68.3公里。
