1. 翡翠和玉的不同之处
翡翠和玉均为矿物硬度高，纹理美丽，历史悠久的珠宝，但两者有所不同。首先，在化学成分上，翡翠属于硬玉，其主成分为硬玉质，而玉包括多种矿物质，如翠石、白钙玉、软玉等。其次，两者在构造上也有区别，翡翠的纹理以“沁”为主，就是指翡翠内部的矿物质呈现出的颜色；而玉的纹理更多是以晶粒、条带为主，行走曲折、多变化。此外，两者的来源和产地也不尽相同。
2. 翡翠的选购技巧
在选购翡翠时，需要注意以下几点：
看色：翡翠以“青”为佳，同时有些颜色不规则的翡翠不一定不好，还需要结合个人爱好，但最好不要选那种颜色过亮或过暗的翡翠。
量靠重：在购买时需要注意重量，一般越沉越贵，但“青”越好也可以拔高价格。
看光度：用手电筒等光源对翡翠做亮度测试，通过光的透射来看翡翠内部的杂质、裂纹等，以及“油绿”，即翡翠内部天然油脂的质地。
听声音：将翡翠轻轻敲击，听其声音，清脆的声音代表翡翠质地坚硬。
观纹理：仔细观察翡翠纹理，要求纹理清晰、直，不要有裂纹、瑕疵等。
3. 玉的选购技巧
在选购玉时，需要注意以下几点：
颜色：玉的颜色瑰丽多彩，但一般认为绿色、白色、紫色的玉质最佳，其中以绿色最为珍贵。
观察外形：注意观察玉石的整体外形，尤其是切割面，好的玉应该油润亮泽。
纹理：玉石的纹理可以细分为“皮膜”和“肉质”，死皮薄、鲜艳的颜色更为润泽，肉质厚的玉更有触感。
净度：净度对玉的价值和美观度有很大影响，有裂纹、黑点、细微划痕等瑕疵的翡翠和玉都不是最佳选择。
腰部粗细：不同种类的玉适合的腰部粗细程度也不同。一般来说，绿色玉质硬度最高，较易加工，所以技术好的玉石工匠用这种玉雕刻出的完美作品会更多。
4. 翡翠和玉的保养方法
翡翠和玉都有其独特的物理性能，在日常佩戴或保存时也需要注意以下几点：
避光：翡翠和玉都不耐高温和直射阳光，因此在佩戴或保存时需要避免高温阳光直射。
避碰撞：翡翠和玉的硬度高，但仍然容易碰撞，所以平时要尽量避免翡翠和玉产生大力碰撞。
保洁：翡翠和玉的髓质和面料在保存过程中可能会结核产生裂纹，需要定期用清水轻轻擦拭、保养。
定期保养：在佩戴一段时间后，翡翠和玉的表面容易发生氧化，需要定期进行保养和翻新。
5. 总结
虽然翡翠和玉都是优质的珠宝，但它们在化学成分、构造、来源和选购方式都存在一定的区别。为了选到优质的翡翠和玉，并延长其寿命，我们在选购和保养时都需要注意上述技巧和方法，以充分发挥翡翠和玉的价值和魅力。
