1. 了解翡翠的基础知识
翡翠作为一种价值最高的宝石之一，一直备受珠宝爱好者、收藏家的追捧。鉴别翡翠的重要前提是了解它的基本知识。翡翠的质地较为坚硬，通常成形于大自然中。主要成分为硬玉石和蛇纹石。分类上，翡翠分为翠玉和软玉两大类，翠玉一般储存于中国的云南、缅甸等地。
了解翡翠基本知识有助于鉴别真假翡翠和翡翠的品质。
2. 观察颜色、色彩
颜色和色彩是鉴别翡翠的重要指标。翡翠的颜色丰富多样，品质好的翡翠具备纯净、饱和的颜色。自然形成的翡翠具有渐变的特点，而人工制成的翡翠颜色常常是整齐均匀的。颜色通常来说越深越好。在技巧上，需要用强光观察翡翠，在白色背景下察看翡翠最真实的颜色和色彩组合。
3. 观察翡翠的透明度
翡翠的透明度通常是衡量它质地好坏的指标之一。高品质的翡翠会有油亮的光泽。如果翡翠表面有雾气、雾状物，这是机制地将翡翠表面裂缝加工后的产物，是劣质翡翠的一个重要特征之一。因此，在鉴别翡翠时需要非常注意翡翠是否透明。
4. 用手指触摸翡翠表面
用手指触摸翡翠表面也是一种鉴别翠石真假的方法之一。 好的翡翠应该摸上去光滑、润泽，带着一定的油脂感。用手指按下去时应该有硬度的感觉。而在假翡翠的表面，通常摸上去相对粗糙和不平整。不过，需要注意的是不能在翡翠表面用力，亦不要带上指甲等锋利物体。
5. 闻气味
闻气味鉴别宝石的作法早已广为人知，这对于鉴别翡翠也有用。 具体来讲，真的翡翠不会有难闻的臭味，反之，可能是假的。需要注意的是，闻气味只是鉴别的参考因素之一，不能作为鉴别的必要条件之一。
6. 将恒流放在翡翠表面上
尽管这种方法较为复杂，但它却是目前鉴别翡翠最常用的方法之一。将恒流放置在翡翠表面后检测流量的变化，这是一种较为准确的鉴别翡翠的方法，目前在珠宝退换货中最为常方式了。
7. 参加翡翠鉴别的培训班
虽然以上的技巧可以对翠石进行技术鉴别，但是如果你没有扎实的珠宝行业背景或翡翠的鉴别经验，最好还是参加一些专业的翡翠培训班。这些培训班一般分为基础班和高级班，既可培训鉴别翡翠本身的各种技巧，也包括了翡翠鉴别的文化知识和历史文化意义等方面的知识，更有助于增加翡翠鉴别的准确性。
8. 总结
鉴别翡翠的实用技巧并非唯一，但以上的方法是最常用的几种基础方法，需要根据具体情况加以选择。另外，一个好的珠宝鉴别师必须至少有一两年的线下实践经验才能够具备专业鉴别的能力。
