1. 翡翠是以含铝硅酸盐为主要成分的宝石
翡翠的主要成分是硬度相对较低的双硅酸盐，色泽则由铁、镁、钠等元素所决定。其几何晶体结构多为细小、微细晶粒聚合而成，因而在光线照射下会出现不同的折射与反射。此外，翡翠晶体因含有少量的不纯物质，在加工过程中也会因含磷而呈现绿色。
2. 翡翠颜色与铬、钴、铁元素含量有关
翡翠在形成过程中，若环境中含有铬、钴、铁等元素，便会吸附这些元素并形成相应的色泽。铬元素主要影响翡翠呈现青绿或苍绿的颜色，而钴元素会影响翡翠呈现青黄色或淡蓝色。铁元素的存在则会让翡翠保持深沉而持久的绿色。
3. 翡翠的颜色也与光源和观察角度有关
在观察翡翠时，其颜色也受到光源和观察角度的影响。一般来说，自然光以下色调及艳丽度最明显，光线均匀、白色、强烈的光源则会让翡翠呈现更明亮、更鲜艳的颜色。而从不同角度观察翡翠，其色泽也会有所不同，这也是翡翠各种不同颜色的原因之一。
4. 翡翠颜色的差异还与产地和品种有关
不同地域的翡翠，也会因所处的环境和地质条件不同而呈现出不同的色泽。如缅甸翡翠以深翠绿、带黄和褐色等为主，中国翡翠色泽以黄绿色、海蓝色、白色等为主。此外，翡翠的品种也会影响其颜色，如老坑翡翠以明亮、饱和度高的绿色为主，新疆和田玉料以白玉质地为主，色泽以白色为主。
5. 总结
总而言之，翡翠的颜色与其宝石本身的主要成分、铬、钴、铁等元素的含量、光源和观察角度、产地和品种等因素有着密切的关联。对于了解翡翠的爱好者而言，通过这些因素的分析和比较，更能够准确区分不同类型的翡翠，选择到自己心仪的珠宝。
