1、认清真假翡翠
在挑选翡翠之前，首先需要认清真假。通常情况下，假翡翠会使用化学合成、染色和人工处理等手段进行伪装，但这些做法十分容易被专业人士识别。因此，建议消费者在购买之前尽可能学会鉴别方法，以确保所选购的翡翠是真实的。
2、观察颜色
颜色是评价翡翠的关键因素之一，好的翡翠颜色应该鲜艳明亮，而且整体均匀。如果看到颜色有不一致或者出现斑点，那么就可以考虑放弃这个选择，因为它可能是因为任何处理方式而产生的。
3、品质与纯度
选择优质翡翠必须要考虑其品质和纯度，好的翡翠应该是饱满而不带裂纹，瑕疵以及杂质。同时，在观察翡翠颜色的同时，还要注意它的透明度，因为好的翡翠应该是半透明或者透明，如果看到翡翠表面有裂痕或变色，那么就不是很好的品质。
4、硬度和亮度
翡翠的硬度与亮度也是一个很重要的标准，因为硬度越大，它对划伤和损坏的抵抗力就越强，亮度越好，它的光泽和色彩就会更加鲜艳。因此，可以在选购过程中，使用硬度笔或者镜子进行测试，以保证所选购的翡翠能够经久耐用，同时拥有更好的外观表现。
5、形状和大小
除了品质和纯度外，形状和大小也是选择翡翠时应该考虑的因素。通常，较为规则的形状和大小一致的翡翠会更受欢迎，因为它们可以更好地体现出珠宝的美感和价值。因此，在选择翡翠之前，最好先了解自己想要的形状和大小，然后根据这个进行选择。
6、购买合适的翡翠
在确定选择的翡翠品质和纯度之后，就可以考虑价格和购买途径了。一般来说，购买翡翠最好选择专业的珠宝店。因为这样不仅可以保证翡翠的质量和纯度，也可以得到更专业的鉴定和购买建议。此外，在进行交易时，最好选择信誉良好的商家，以避免出现问题后无人负责的情况。
7、好翡翠的保养方法
最后需要注意的是，好的翡翠不仅要选好，还要更好地保养。对于新购买的翡翠，应该避免长时间暴露在阳光下，以免速度变质，断裂或出现颜色改变。同时，在日常佩戴中，也应该避免碰撞和剧烈的物理活动，以保证翡翠的完好。此外，在保养时，最好使用保养液或专业保养工具，以清洁和保养翡翠的外观与品质。
