一、 什么是翡翠种水老？
在翡翠的产生过程中，由于各种物理化学因素的影响，不同的翡翠矿石结晶出来的翡翠晶体呈现不同的颜色、纹路和透明度等特征。其中，种水是指翡翠体内的矿物质在形成时，由于热力和地质作用，存在不同程度的裂隙，这些隙缝中的矿泉逐渐沉淀，形成了翡翠种水。而水老则是指翡翠种水随着时间的流逝，在翡翠内部的变化表现。
二、如何判断翡翠种水老差？
1. 透光性
翡翠的种水老化会影响其透光性，而透光度也是判断翡翠品质的重要因素之一。一般来说，翡翠透明度高的地方种水老化的速度也会较快，因此，如观察到翡翠表面有白色或者灰色的“霜”状物，则表明该翡翠种水老化较为严重。
2. 断口排列
翡翠的断口排列也可以看出其种水老化情况。一般来说，种水较老的翡翠，其断口呈现出颗粒状或者块状排列，断口内会存在微小的隙缝和痕迹。
3. 瑕疵
翡翠种水老化会导致翡翠表面出现微小的裂纹和瑕疵，因此观察翡翠上是否有瑕疵也是判断翡翠是否种水老化的指标之一。
4. 颜色变化
种水老化后的翡翠颜色变深、变黄，这也是判断翡翠品质的一个关键因素。佩戴过时间的翡翠中心部分颜色会比较深，往外褪色程度越来越明显。
三、如何保护翡翠种水的品质？
1. 储存
翡翠是一种比较耐磨、耐压的物质，但是却不耐高温和酸碱等化学物质的腐蚀作用。因此，在储存翡翠时，应该避免高温和潮湿的环境，最好放在防尘、防刮、防摔和防水的盒子中。
2. 佩戴
佩戴翡翠时要注意避免碰撞，防止翡翠的种水发生裂纹，同时，也要避免接触汗水、酸碱等化学物质，以免影响翡翠的品质。
3. 日常护理
翡翠日常护理时，可用微湿的棉布轻轻擦拭，但要避免使用清洁剂等化学药品直接清洗翡翠，同时也应该避免剧烈地摇晃、震动，以免种水老化加剧。
四、结语
翡翠种水老化程度是影响翡翠品质的一个重要因素，佩戴和储存时都要注意避免翡翠的种水发生裂纹，同时也要认真护理，延缓翡翠的种水老化速度。
