1. 什么颜色的翡翠观音更好？
翡翠观音是一种经典的佛教造像，亦是翡翠珠宝中较为受欢迎的一种款式。那么，什么样的颜色的翡翠观音更好呢？
通常情况下，翡翠观音的颜色以青色为主，而这种青色中又有一种非常特别，那就是“冰种青”。翡翠观音的色彩越纯、越鲜艳，反光越好，那么其价值也就越高。但是，不同人的审美偏好不同，对于一些人来说，带有淡绿或淡白色的翡翠观音也非常有吸引力。
2. 翡翠观音如何选择？
选择翡翠观音时不仅要考虑其颜色，还需要考虑其它因素。
首先，形状是非常重要的。若选择的翡翠观音造型不够流畅、整洁，那么即使颜色再好，它也无法展现出其最好的风采。
其次，翡翠观音的质地也需要注意。要选择质地细腻、通透度好、比重适中的翡翠观音，这样能更好地展现出其颜色之美。
再次，需要注意的是翡翠观音的透明度。透明度越高，呈现出来的颜色也就越好。若翡翠观音完全不透明，则表面看起来颜色很鲜艳但其实完全没有内里的色彩层次。
3. 如何鉴别翡翠观音的真假？
现在市面上出现了很多假冒翡翠观音的商品，为了不被骗，我们需要注意以下几点。
首先，翡翠观音应该具有真正的翡翠的质地，并带有其本身的光泽。若观音上面的“光泽”不真实，那么翡翠观音很可能是假货。
其次，要注意观察翡翠观音的纹路。真正的翡翠观音表面的纹路应该非常细腻，并带有纵横交错的 pattern，而假货则看起来很粗糙。
最后，我们可以通过以下方法来判定翡翠观音的真伪：用热水煮热后，将翡翠观音放入水中（若翡翠观音不是连续玉质，则避免用热水尤其是开水浸泡），用手感觉一下，真正的翡翠观音不会感到非常烫手，但仿冒品会感到烫手。另外，放入到皮肤表面触摸后，有非常明显的凉爽感的才是真的。
4. 如何保养翡翠观音？
对于收藏了翡翠观音的人来说，如何保养它也是非常重要的问题。
首先，需要避免翡翠观音受到重物挤压或者摔碰，因为这样会导致翡翠观音破损、开裂、颜色变淡等情况。
其次，应尽量避免翡翠观音长时间暴露在阳光下。阳光中的紫外线会导致翡翠观音颜色变淡、光泽减弱。
最后，需要注意的是，不要用暴力去清洗翡翠观音，要轻柔地按摩，尽量不要用化学洗涤剂。平时，我们可以用软刷轻轻擦拭翡翠观音的表面，让其保持干燥、干净。
