1. 翡翠英文名字及正确读法
翡翠的英文名字是Jade（发音为[jeyd]），这个单词的音标为/d?e?d/。在英语中，Jade不仅指翡翠这种宝石，还可以指玉石、翠玉等绿色宝石。
2. 翡翠在珠宝界的地位
翡翠作为一种珍贵的宝石，在珠宝界占有重要地位。翡翠通常被用来制作项链、手镯、耳环等各种珠宝首饰，其独特的颜色和纹理赋予了珠宝作品独特的艺术价值。
3. 翡翠的品种及特点
翡翠的品种繁多，其中以缅甸翡翠、中国翡翠和新西兰翡翠最为著名。缅甸翡翠因其质地细腻、颜色鲜艳而备受推崇；中国翡翠以其青色为主，纹理细腻，透明度高；而新西兰翡翠则以其独特的绿色和蓝色为特色。
无论哪种品种的翡翠，都具有一些共性的特点。首先翡翠的颜色以绿色、浅绿色为主，质地细腻，色彩纯正。其次，翡翠硬度高，不易磨损，同时耐酸碱腐蚀，可用于制作珠宝首饰等物品。
4. 翡翠的保养和鉴别
翡翠虽然硬度高，但是也需要妥善保养。一般来说，翡翠应该避免长时间浸泡在水中，避免接触高温或火源，以免翡翠变色、破裂等。同时应注意避免接触化学药品，避免翡翠受到腐蚀。
在鉴别翡翠时，需要考虑翡翠的颜色、纹理、透明度等指标。正宗的翡翠颜色鲜艳、纹理细腻、透明度高，另外它的硬度也比较高，可以用硬度试验仪检验。
5. 翡翠在文化中的地位
除了在珠宝界具有重要地位之外，翡翠在文化中也拥有重要地位。在中国传统文化中，翡翠被视为吉祥之物，代表着荣华富贵、身份地位等。在中国古代，翡翠被赋予了很多意义，如“美玉无瑕，人无完人”、“和气生财，翡翠成宝”等等。
整体来说，翡翠不仅是一种珍贵的宝石，更是一个代表着文化和价值的象征，是人们追求美好生活的象征之一。
