一、什么是观音翡翠?
观音翡翠，又名“灵翡”，是以淡青色为主，泛着深浅不一，像水流缓缓流动的漩涡一样的封闭性鲜绿色翡翠，是一种高档的翡翠。
二、如何正确选择观音翡翠?
1. 颜色
颜色是观音翡翠最重要的选择依据，淡青色为主，越是绿色越好，质地均匀，没有杂质，能够在阳光下照射出柔和的光泽，显得更加晶莹剔透。
2. 透明度
透明度也是观音翡翠选购时重要考虑的一个因素，它的透明度决定了它的光泽表现及价值，翡翠越透明越好。而且，翡翠的杂质问题也会在透明度中得以体现。
3. 翠料质地
观音翡翠的质地，就是不论从哪个角度观察，都有晶莹剔透的感觉，中间没有云翳、麻点、裂纹及杂质等瑕疵，没有外露的瑕疵或者是内含物。”
4. 纹理和质感
观音翡翠的纹理及质感也比较重要，观察时，应该要注意纹理是否自然流畅、分布均匀，是否具有高贵的质感。
5. 观察阳光下的表现
阳光下查看观音翡翠，最好是在反光面确保有足够亮度的阳光下。如果表面有灰暗、阴影，则翡翠的浑浊度较高，色泽表现非常差。而且观察时，不要只看表面是否光滑，更要看是够有立体感。
三、如何保养观音翡翠
虽然观音翡翠是坚硬的宝石，但仍然需要适当的保养和清洁，这些对于保持它的美丽和耐久性至关重要。
1. 不碰硬物
翡翠是比较坚硬的宝石，但也要避免碰撞或是摔落。避免与其他宝石或金属饰品碰撞，避免受到锤击、压力或强光照射。
2. 定期清洁
观音翡翠需要定期清洁以保持其表面的光泽。可以用软毛刷轻轻擦拭，不要用牙刷，以免划伤表面，也可以用湿绸子轻轻擦拭。但是不能放在水中浸泡，以免造成损坏。
3. 存放方法
观音翡翠最好不要与其他珠宝混放，应该单独存放在柔软的布或皮革袋中，以免擦伤和碰撞。
4. 热爱珠宝行业，才能选好观音翡翠
选择观音翡翠的最后一个建议是必须热爱珠宝行业，有丰富的珠宝知识及经验。这样，才能够更好的分析和掌握观音翡翠的特色和价值，并且选择符合个人喜好和身份的观音翡翠。
总结
选择观音翡翠，应该注意翡翠的颜色、透明度、质地、纹理及质感，并且要在阳光下观察其表现。翡翠需要定期清洁，不要碰硬物，当前它的独立存放。最重要的是，选择观音翡翠的人应该热爱珠宝行业，具有丰富的珠宝知识和经验，从而能够更好地选择出高品质、高价值的观音翡翠。
