1. 翡翠的分类
翡翠按颜色分为：青翡、黄翡、白翡以及贵族翡翠；按品质划分则分为田黄、缅甸、老坑等级；按形状则有圆条、笋条、糯种、豆种等等。因此，在判断翡翠真假的过程中需要了解它的品质、颜色以及形状等特性。
2. 真假翡翠外观区别
翡翠是一种矿物质，具有硬度和韧性等特性，在进行真假判断时需注意以下几点：
1. 光泽度：真翡翠表面会散发深沉的光泽，而假翡翠表面则会出现蜡腊或人造塑料的光泽。
2. 质地：真翡翠多呈细腻、细致的质地，并具有特有的纹理或晶面，而假翡翠的纹理则往往不够自然、流畅，并出现不规则的气泡等瑕疵。
3. 颜色：真翡翠的颜色纯正，而假翡翠则一般颜色较浅、不纯，存在过度喷漆等处理过程。
4. 梦幻光现象：真翡翠在阳光下会出现梦幻光现象，如阴影部分紫色，但这种现象并不是必然出现。
3. 翡翠镶嵌和加工区别
翡翠在加工和镶嵌时会出现以下几种处理手法，区别如下：
1. 包浆：假翡翠会用稠厚的石膏、玉粉、脂粉等物质包裹翡翠表面，制造出老旧、沁色和润泽质感，但是细心的观察，会发现这种“古貌古色”的翡翠形态太过奇特、不自然，而真翡翠则不做涂料处理。
2.色素:假翡翠还会通过染色或加色的方式让自己看起来深沉，但在光线照射下，色彩的表现不够自然、柔和，色彩的层次感和过渡自然性不如真品。
3. 复合板：在翡翠镶嵌时，假翡翠会采用大面积复合板来填充镶嵌部位，并采用人工、化学注入方式制造出浑然天成的纹理，而真翡翠则不同，它在镶嵌过程中会留有一定的留白部位和不规则缺口。
4. 应对假翡翠的方法
如今市面上的假翡翠种类多样，特别是一些新兴的人造玉石，容易被一些缺乏专业知识的消费者所骗。如果您对翡翠的真假认识不清，建议您，在购买翡翠前先了解基本知识，可以多参考一些专业门户网站的介绍，或者与专业人员进行咨询。另外，在购买时也可采取以下措施：
1.去正规商场或者专卖店购物
2.找知名的珠宝品牌购买
3.自己购买很难鉴别真假的话，可以先购买一些廉价的翡翠进行实验性的鉴别。
总结
以上是对翡翠真假鉴别的基本方法和技巧。购买任何宝石都需要有所了解，以此来判断其真伪，而在购买翡翠时则需要更加细心、谨慎地进行观察，保护消费者的财产安全和投资收益。
