1. 什么是翡翠的“种”？
翡翠是一种非常珍贵的宝石，被誉为“东方绿钻”。在翡翠的鉴定中，有一个非常重要的分类指标，就是“种”。顾名思义，“种”指的就是翡翠中的不同类别，根据不同的“种”，翡翠的质地、颜色、透明度、价值等各方面也会有所不同。
2. 冰种和脂种的区别
在所有的“种”中，最为珍贵和受欢迎的当属“冰种”和“脂种”。那么，什么是“冰种”和“脂种”呢？
首先，冰种和脂种是两种截然不同的质地。冰种的质地像冰一样透明，中间没有任何的瑕疵或杂质，是极为纯净的一种翡翠。而脂种则是指富含油性物质的翡翠，所以成色会比较饱满。
其次，冰种和脂种的颜色也有所区别。冰种的颜色主要以绿色为主，有的还会带有一些其他的颜色，比如紫色、蓝色、黄色等。而脂种则具有更加柔和的颜色，不同于冰种一般的饱和度，更多的是在提升翡翠本身的颜色饱和度。
3. 如何鉴别冰种和脂种？
对于一些没有经验的人来说，鉴别翡翠的种类并不是件容易的事情。但是，如果想要购买一颗真正的好翡翠，正确地鉴别“种”是十分重要的。
首先，应该从“种”本身的透明度入手。冰种的透明度非常好，像是一块坚硬的冰块，能够清晰地看到翡翠里面的整体结构。而脂种的透明度相对较低，如果用肉眼观察翡翠，通常会看到一些微小的气泡或油花串联起来的脂证。
其次，应该看颜色。一般来说，冰种的颜色较为单纯，相对于脂种的颜色更不会有太多的变化。而脂种的颜色会十分柔和并在不同背景下呈现不同的颜色。
4. 冰种和脂种各有什么优点和缺点？
在选购翡翠时，选择何种“种”是一个十分重要的问题。那么，各自的优缺点是什么呢？
首先，冰种的优点在于它的透明度非常好，翡翠内部的纹理、颜色等特点能够一览无余。而脂种的优点则是颜色的饱和度相对更高，珠光更加闪耀。
当然，冰种和脂种也各自有一些缺点。冰种的质地十分坚硬，容易出现缺口或破损，比较易损坏；而脂种则有可能会因为富含油性物质导致肥胖，对于手镯和戒指等需要弯曲的加工造成不便。
5. 购买翡翠需要注意什么？
最后，提醒大家在购买翡翠时，一定要注意以下几点：
1. 选择有信誉的商家购买。避免贪小便宜而上当受骗。
2. 多看、多比较，要对翡翠品相、市场行情有所了解，不要轻易下单。
3. 凭自己的喜好购买，不要被别人的言辞所迷惑，更不要贪图价格而盲目购买。
4. 要选择自己适合的佩戴方式和款式，不要因为流行而盲目追随。
总之，购买翡翠要慎重，一定要认真鉴别，“种”也是一个重要的指标，希望大家在购买翡翠时能够多加注意！
